Objetivo: Erradicar la pobreza

Para cualquier otra información sobre las reglas del concurso, por favor póngase en contacto con picturethis@undp.org

1.REGLAS GENERALES

1.1 El concurso se abre el lunes 10 de mayo de 2010 a medianoche (12:00:00 a.m), hora del Este de Estados Unidos, y cierra el viernes 16 de julio de 2010 a las 11:59:00 p.m, hora del Este de Estados Unidos. No se aceptará ninguna candidatura después de esa fecha.

1.2. El concurso está abierto a todos los fotógrafos, sin restricciones de edad, género o nacionalidad. Los menores de edad son responsables de cumplir con los requerimientos legales de su propio país.

1.3 Las fotografías deben haberse tomado en los últimos 24 meses, es decir posteriormente al 10 de mayo 2008.

1.4 La inscripción es gratuita.

1.5 Todas las inscripciones que no respeten el tema o los requerimientos técnicos y de autoría expresados más adelante serán descartados.

1.6 El personal que trabaja para el sistema de las Naciones Unidas, incluido el PNUD, Olympus Corporation y para la Fundación AFP, así como sus familiares y allegados, no tienen derecho a participar en el concurso.

2. LAS INSCRIPCIONES

2.1 Habrá dos categorías de participantes: a) aficionados y b) profesionales.

2.2  Los participantes deben inscribirse como aficionados o profesionales, no en ambas categorías.

2.3  Los participantes deben elegir uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio y presentar un máximo de tres fotografías sobre el Objetivo escogido. Es preferible que al menos una de las tres fotos sea en formato vertical con el fin de convertirla eventualmente en un póster.   Puede presentar varias fotografías a concurso. Sin embargo, para cada una debe elegir UNO de los ocho ODM y puede presentar no más de tres fotografías por Objetivo. Sin embargo, no se puede presentar la misma foto para dos Objetivos diferentes.

2.4 Sólo se pueden presentar imágenes que todavía no han sido publicadas. Los fotógrafos pueden publicar sus fotografías después de ser anunciados los resultados en septiembre de 2010.

2.5 Toda imagen presentada debe ir acompañada de la siguiente información: nombre completo del fotógrafo, lugar y fecha de cuando se tomó la fotografía, una letra asignada (A, B, C), un pie de foto y el nombre completo de la/s persona/s en la foto, si se conoce. 

2.6 La misma información debe introducirse en el formulario de inscripción.

2.7 Las fotos que se registren al concurso no serán devueltas a los concursantes.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3.1 Únicamente se aceptarán fotografías digitales, ya sean en color o en blanco y negro.

3.2 Las imágenes digitales deberán tener un mínimo de 3.000 pixels en longitud, con 300 dpi no interpolados (aproximadamente un archivo de 20 meg al ser abierto con Photoshop). Los archivos de más de 1MB se aceptarán pero no son los ideales dado que las fotos ganadoras formarán parte de una exposición itinerante.

3.3 Puede presentar las fotos en los siguientes formatos: JPEG, PNG y GIF.

3.4 Las fotografías no deben ser modificadas digitalmente de ningún modo, excepto para un recorte básico o una corrección del color. El contenido y el contexto de la imagen tampoco debe ser alterado ni exagerado.

3.5 Todos los pies de foto y la información relevante (como la fecha de creación, la ciudad/estado, el país) deben estar incluidos en el archivo (por ejemplo en la "información de campo" de Photoshop), de ser posible. ALTERNATIVAMENTE, los pies de foto y la información pertinente tendrán que incluirse en el formulario electrónico de inscripción al concurso, cuando se presenta como participante y descarga las fotografías. Sírvase asegurarse que ha contestado todas las preguntas del formulario electrónico de inscripción.

4. JURADO Y PREMIOS

4.1 Las opiniones del jurado serán anónimas.

4.2 Todas las fotos serán juzgadas por un panel de cinco miembros, que incluirá cuatro fotógrafos profesionales escogidos por los patrocinadores - PNUD, Olympus Corporation y la Fundación AFP, una organización sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es formar a periodistas y fotógrafos especialmente en países en desarrollo.

4.3 El panel anunciará sus decisiones durante la semana del 23 de agosto de 2010.

4.4 Las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes, por lo que no se accederá a entrar en negociaciones.
Además de tres ganadores en las dos categorías - profesional y aficionado - también habrá el premio "Elección del Público". El ganador de esta categoría será seleccionado por el público que votará entre las fotografías presentadas, expuestas en la página web de Objetivos. 

4.5 El primer premio para cada una de las categorías (profesional, aficionado, "Elección del Público"), serán los últimos modelos de las cámaras Olympus y otro tipo de material fotográfico. El segundo y el tercer premio para las categorías profesional y aficionado también serán cámaras Olympus. Los tres mejores trabajos de cada categoría serán exhibidos en las páginas web de los patrocinadores y expuestos en al menos dos muestras en Japón y en Estados Unidos. Los ganadores del primer galardón de ambas categorías y de la "Elección del Público" serán invitados a la ceremonia de entrega de premios en Nueva York.

5. DERECHOS DE AUTOR

5.1 Las fotografías presentadas deben en la medida de lo posible ir acompañadas de los nombres y la información de contacto de las personas que aparecen en ellas. Los menores de 18 años deben contar con una autorización firmada por su(s) progenitor(es) o tutor(es) antes de ser fotografiados. Los fotógrafos deben adjuntar esa autorización a sus candidaturas. Pinche aquí para obtener el formulario. Envíe el formulario a picturethis@undp.org. Alternativamente, los fotógrafos pueden presentar una declaración haciéndose responsables de la persona fotografiada y del tema de las fotos.

5.2 Los derechos de autor de las fotografías presentadas y ganadoras serán de propiedad de los fotógrafos participantes. Las fotos ganadoras serán entregadas para el uso “no exclusivo” del PNUD, y de Olympus y la Fundación AFP, sus socios en este concurso. Ese uso quedará restringido a la promoción, publicidad, noticias, información educativa o concientización sobre el PNUD o los socios del concurso. Los fotógrafos participantes podrán usar sus fotografías, sobre las que tienen derechos de autor, en sus carpetas de presentación impresas o virtuales, exposiciones, libros y otras publicaciones, así como difundir – e incluso vender – sus fotografías a los clientes interesados. Se les identificará como autores de las fotografías.

EXONERACIONES

6. Acuerdo

6.1  En el momento de la inscripción, los participantes deben haber leído, comprendido y estar de acuerdo con las reglas y condiciones. El organizador se reserva el derecho de decidir sobre cualquier asunto que no esté cubierto por la presente normativa. En el caso de que el participante no esté de acuerdo con alguna decisión tomada por el organizador, el participante tendrá derecho a retirar su inscripción. Todos los gastos relacionados al respecto deberán ser asumidos por el concursante en exclusiva.

6.2. En caso de que la eficiencia, la seguridad, el proceso de selección, la equidad del concurso o cualquier otra operación relacionada se vea comprometida por fuerzas más allá del control del organizador - como, por ejemplo, problemas con las redes informáticas, infecciones de virus informáticos o acceso informático no autorizado -, la inscripción de algunas o de todas las candidaturas vía internet pueden ser pospuestas o suspendidas.

Notas aclaratorias sobre la inscripción 

6.3 Los participantes son completamente responsables de todos los costos relacionados con la inscripción, incluido, pero no limitado, la compra o alquiler de material, el uso de sistemas informáticos, el coste de transmisiones, etc.

6.4 Los ganadores serán enteramente responsables de cualquier gravamen relacionado con la recepción de cualquier premio.

6.5 Las decisiones del juzgado son inapelables. No se podrá iniciar ninguna correspondencia.

Responsabilidades

6.6 El organizador no es responsable de ningún perjuicio o pérdida que pueda ocurrir durante el envío de inscripciones a través de internet.

6.7 El organizador no es responsable de ningún perjuicio o pérdida que pueda ocurrirle al participante durante la inscripción debido a fuerzas más allá del control del organizador, incluido pero no limitado, problemas con las redes informáticas, infecciones de virus informáticos o acceso informático no autorizado

6.8 Excepto en casos probados de malicia o negligencia, el organizador no es responsable de ningún evento desafortunado y/o perjuicios que puedan sufrir los participantes como consecuencia de su inscripción en el concurso.

6.9 Los participantes deben poseer los derechos exclusivos de todo trabajo presentado y son ellos quienes deben obtener el permiso necesario relacionado con el sujeto o el contenido de sus trabajos. El organizador no es responsable de ninguna queja o demanda por infracción de derechos o perjuicios a terceras partes relacionadas con el sujeto o el contenido de las fotografías y el participante acepta asumir cualquier indemnización y no perjudicar al organizador en estos casos.

6.10 Un fotógrafo, al exhibir una persona identificada o identificable, puede infringir el derecho de esa persona a la privacidad o revelar información personal. Los participantes deben actuar con extrema precaución para evitar cualquier infracción de los derechos personales, incluido pero no limitado, el obtener el permiso necesario de esa persona. 

6.11 Los términos y condiciones expuestos y relacionados con la responsabilidad del organizador se aplicarán de la misma forma a las oficinas locales del PNUD, la Fundación AFP y Olympus Corporation, y terceras partes que cooperan en el proceso del concurso y los jueces, como si ocuparan el lugar del organizador.