Objectifs: Éliminer la pauvreté

Pour toute assistance sur le règlement du concours, veuillez contacter picturethis@undp.org

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1 Le concours débute le 10 mai 2010 à minuit (0h00), heure de New York et prend fin le 16 juillet 2010 à 23h59 heure de New York. Aucune participation ne sera acceptée après cette date.

1.2 Le concours est ouvert à tous les photographes sans restrictions d’âge, de sexe ou de nationalité. Les mineurs doivent s’assurer que leur participation est conforme aux lois et règlements en vigueur dans leur pays.

1.3 Les photographies doivent avoir été prises au cours des 24 derniers mois, c'est-à-dire après le 10 mai 2008.

1.4 La participation est gratuite.

1.5 Toute participation ne respectant pas le thème du concours ou ne satisfaisant pas aux conditions techniques requises sera systématiquement écartée.

1.6 Les personnels du système des Nations Unies, y compris le PNUD, de la société Olympus et de la Fondation AFP, ainsi que leurs familles, ne sont pas autorisés à participer au concours.

2. LES CANDIDATURES

2.1 Les participants appartiennent à une des deux catégories: a) amateurs et b) professionnels.

2.2 Les participants peuvent concourir en tant qu’amateur ou professionnel exclusivement.

2.3 Les participants doivent choisir l’un des huit objectifs du Millénaire pour le développement et présenter un maximum de trois clichés pour l’Objectif choisi. Il est recommandé qu’au moins une des photographies soit un format portrait afin de pouvoir en faire un poster. Les participants peuvent envoyer plusieurs clichés mais ils doivent impérativement choisir UN des huit objectifs du Millénaire pour le développement et envoyer trois clichés au maximum pour chaque Objectif. Un même cliché ne peut pas être utilisé pour différents Objectifs.

2.4 Seuls des clichés inédits peuvent être présentés. Les photographes pourront publier leurs clichés une fois les résultats du concours annoncés, en septembre 2010.

2.5 Chaque photographie téléchargée doit contenir les informations suivantes : nom complet de l’auteur, lieu et date du cliché. Une lettre (A, B, C) devra lui être attribuée, de même qu’une légende. Le cas échéant, le nom complet de la/des personne(s) figurant sur le cliché doit également être mentionné.

2.6 Cette information doit être répétée sur le formulaire de participation.

2.7 Les clichés envoyés ne seront pas restitués aux participants.

3. SPÉCIFICATIONS MATÉRIELLES

3.1 Seules les photos numériques en couleur et en noir et blanc seront acceptées.

3.2 Les envois numériques doivent avoir une taille minimum de 3.000 pixels de long pour une résolution de 300 dpi non-interpolée (fichier d’environ 20 Mo dans Photoshop). Les fichiers de taille supérieure à 1 Mo sont acceptés mais l'envoi de fichiers moins volumineux est préférable étant donné que les clichés gagnants feront partie d'une exposition itinérante.

3.3 Les clichés aux formats de fichier suivants sont acceptés : JPEG, PNG and GIF.

3.4 Aucun cliché ne peut faire l’objet de quelque altération ou amélioration numérique que ce soit, en dehors du « cropping » de base ou de la correction des couleurs. Le contenu et le contexte de l’image ne doivent en aucun cas être modifiés ou améliorés.

3.5 Toutes les légendes et informations appropriées (date de création, ville/état, pays et légende) doivent être incorporées, si possible, au fichier (par exemple dans le champ légende sous « field information » dans Photoshop). DANS LE CAS CONTRAIRE, les légendes et informations appropriées devront être indiquées dans le formulaire de participation électronique que chaque participant remplit lors de son inscription au concours et de l'envoi des clichés. Les participants doivent veiller à bien répondre à toutes les questions figurant dans le formulaire de participation électronique.

4. JURY ET PRIX

4.1 La sélection des lauréats respectera l’anonymat des auteurs.

4.2 Les participations seront évaluées par un jury de cinq membres, qui comprendra quatre photographes professionnels désignés par les sponsors: le PNUD, la société Olympus et la Fondation AFP, une organisation à but non-lucratif qui a pour objectif essentiel de former des journalistes et photographes, en particulier dans les pays en développement.

4 .3 Le jury rendra publiques ses décisions dans la semaine du 23 août 2010.

4.4 La décision des juges est définitive et irrévocable et ne peut faire l’objet d’aucune négociation. En plus de trois lauréats dans chacune des deux catégories (photographe professionnel ou amateur), un « Prix du public » sera décerné. Le lauréat de cette catégorie sera choisi par le public par le biais d’un vote en ligne sur le site de Picture This.

4.5 Le premier prix dans chacune des trois catégories (professionnelle, amateur et prix du public) sera un appareil photographique Olympus de dernière génération avec son équipement. Les deuxième et troisième prix seront également des appareils photographiques de la marque Olympus. Les trois meilleurs travaux de chaque catégorie seront exposés sur les sites internet des sponsors et feront l’objet d’au moins deux expositions, au Japon et aux Etats-Unis. Les gagnants du premier prix dans chaque catégorie, ainsi que le lauréat du Prix du public, seront invités à la cérémonie de remise des prix à New York.

5. COPYRIGHT

5.1 Les clichés proposés pour le concours devront, dans la mesure du possible, inclure les noms et coordonnées de toutes les personnes y figurant. Les mineurs – individus de moins de 18 ans- devront obtenir l’autorisation écrite de leurs parents ou tuteurs légaux avant d’être photographiés. Les photographes doivent fournir le formulaire de décharge signé par les parents/tuteurs avec leurs clichés. Cliquer ici pour télécharger le formulaire. Prière de l’envoyer à picturethis@undp.org. Dans le cas contraire, les participants devront fournir une attestation de responsabilité des personnes ou sujets figurant sur les clichés.

5.2 Les photographes participant au concours conserveront leurs droits sur les clichés présentés, y compris les clichés gagnants. Les clichés gagnants feront l'objet d'une utilisation « non exclusive » du PNUD, de ses partenaires Picture This, d'Olympus et de la fondation AFP. Leur utilisation sera limitée à des fins de promotion, de publicité, d'informations, de formation ou de sensibilisation relatives au PNUD et à ses partenaires dans le cadre du concours Picture This. Les participants conservent leurs droits d'auteur sur les clichés présentés, ainsi que le droit d'utilisation des photos à leur convenance pour en réaliser des tirages papier, des présentations en ligne, des expositions, des livres ou d'autres types de publication. Ils détiennent également les droits de distribution des clichés, notamment à des fins commerciales, aux éventuels acheteurs intéressés. Chaque participant sera identifié comme auteur de ses clichés.

LIMITATION DES RESPONSABILITÉS

6. Accord

6.1 Les candidats sont réputés avoir lu, compris et accepté les règles et conditions de participation dès l’envoi de leur candidature. L’organisateur se réserve le droit de statuer sur tout sujet qui ne serait pas couvert par les règles et dispositions. Si un candidat est en désaccord avec une décision de l’organisateur, il aura le droit de retirer sa participation. Tous les frais y relatifs seront assumés par le seul candidat.

6.2 Pour le cas où l’efficacité, la sécurité, la procédure de sélection, l’honnêteté de la compétition ou toute autre opération en relation avec le concours seraient réputés avoir été compromis par des forces hors du contrôle de l’organisateur – comme par exemple, mais pas uniquement, des problèmes de réseau informatique, des virus informatiques ou des accès informatiques non autorisés – la réception de tout ou partie des participations via internet pourra être repoussée ou arrêtée.

Notes à propos des participations

6.3 Tous les coûts de participation dont, entre autre, l’achat ou la location de matériel, l’utilisation d’ordinateurs, les coûts de transmission seront à la charge du candidat.

6.4 Les gagnants devront acquitter toutes les taxes ou dépenses relatives à la réception de leur prix.

6.5 Les décisions des juges sont sans appel. Il ne sera répondu à aucune correspondance.

Responsabilité

6.6 L’organisateur dégage toute responsabilité pour tout dommage ou perte qui pourrait intervenir au cours de l’envoi des participations par internet.

6.7 L’organisateur dégage toute responsabilité quant à d’éventuels problèmes ou dommage subis par le concurrent du fait de facteurs indépendants de la volonté de l’organisateur comme, mais pas uniquement, des problèmes liés aux réseaux informatiques, aux virus informatiques ou aux accès informatiques non autorisés.

6.8 A l’exception des cas avérés de malveillance ou de négligence flagrante, l’organisateur ne peut être tenu responsable des désagréments malheureux ou malvenus et/ou dommages que pourraient subir les concurrents en raison de leur participation au concours.

6.9 Les participants doivent être titulaires des droits exclusifs sur tout cliché présenté au concours et doivent avoir reçu toutes les autorisations nécessaires à l’utilisation du sujet/objet. L’organisateur ne peut être tenu responsable en cas de réclamation ou plainte concernant la violation des droits de tiers. Le candidat s’engage à indemniser et à éviter tout désagrément pour l’organisateur en pareil cas.

6.10 Une photographie représentant une personne identifiable ou non peut porter atteinte au droit au respect de la vie privée de cette personne. Les concurrents devront veiller à éviter toute atteinte aux droits des personnes y compris, mais pas uniquement, en obtenant leur nécessaire autorisation.

6.11 Les termes et conditions concernant la responsabilité de l’organisateur s’appliquent également aux bureaux locaux du PNUD, à la Fondation AFP et à la société Olympus, aux tiers qui participent à la mise en œuvre du concours et aux juges, de la même manière qu’à l’organisateur.