Представьте себе: МЫ МОЖЕМ ПОКОНЧИТЬ С БЕДНОСТЬЮ

Все разъяснения по правилам конкурса приводятся на сайте picturethis@undp.org

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

1.1 Конкурс открывается в понедельник, 10 мая 2010 г., в полночь (24:00:00) по восточному поясному времени США и закрывается в пятницу, 16 июля 2010 г., в 23:59:00 по восточному поясному времени США. Материалы, поступившие по истечении этого периода времени, рассматриваться не будут.

1.2 Конкурс открыт для всех фотографов, без ограничений по возрасту, полу и национальности. Несовершеннолетние лица несут ответственность за то, чтобы их участие в конкурсе соответствовало требованиям законодательства их страны.

1.3 Представляемые фотографии должны быть сделаны в период последних двух лет (24 месяцев), т.е. после 10 мая 2008 г.

1.4 Участие в конкурсе - бесплатное.

1.5 Все представляемые на конкурс материалы, которые не соответствуют его теме или техническим/авторским требованиям, изложенным ниже, будут автоматически отклоняться.

1.6 Сотрудники Программы развития Организации Объединенных Наций (UNDP), компании Olympus Corporation и Фонда Агентства Франс-Пресс (Фонда AFP), включая членов их семей и родственников, не могут принимать участие в конкурсе.

2. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ

2.1 Конкурс проводится для двух категорий участников: а) фотографы-любители и б) фотографы-профессионалы.

2.2 Конкурсанты могут участвовать в конкурсе либо по категории любителей, либо по категории профессионалов, но не по обеим категориям.

2.3 Конкурсанты должны выбрать одну из восьми Целей развития тысячелетия Goals и представить максимум три фотографии на тему выбранной Цели. В идеальном варианте хотя бы одна фотография должна быть вертикально ориентированной, для того чтобы можно было представить ее в виде постера. Можно представить несколько комплектов материалов. Но для каждого комплекта необходимо выбрать ОДНУ из восьми Целей развития тысячелетия (MDG) и представить не более трех фотографий для каждой Цели. Однако использование одного и того же снимка для разных Целей не допускается.

2.4 Могут представляться только те фотографии, которые ранее нигде не публиковались. Фотографы смогут публиковать свои фотоснимки только после объявления результатов конкурса в сентябре 2010 г.

2.5 Каждый представляемый на конкурс материал должен сопровождаться следующей информацией: Полное имя фотографа; место получения фотографии; дата получения фотографии; присвоенное автором буквенное обозначение (A, B, C); подпись к фотографии и полное имя лица или лиц, запечатленных на ней, если они имеются.

2.6 Эта информация должна быть повторена на бланке участия конкурсанта (бланк участия должен открываться в новом окне).

2.7 Представленные материалы конкурсантам не возвращаются.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНКУРСНЫХ МАТЕРИАЛОВ

3.1 Фотографии принимаются только в электронном виде, как в цвете, так и черно-белые.

3.2 Минимальный размер представляемых в электронном виде материалов должен составлять 3000 пикселов по длине и 300 точек/дюйм без интерполяции (файл размером прибл. 20 мгб при его открывании в системе Photoshop). Принимаются также файлы размером 1 МБ и более, но это не идеальный вариант, поскольку выигравшие фотографии войдут в состав передвижной выставки

3.3 Файлы фотографий могут представляться в следующих форматах: JPEG, PNG и GIF.

3.4 Представляемые фотографии не должны подвергаться какой-либо цифровой обработке или улучшению качества, кроме как для обычного подрезания и корректировки по цвету. Содержание и контекст изображения не должны никоим образом изменяться или улучшаться.

3.5 Все подписи и прочая уместная информация к фотографиям (дата создания, город/регион, страна и надпись) должны, по возможности, быть приведены в представляемом файле (например, в строке для надписи “field information” в системе Photoshop). В АЛЬТЕРНАТИВНОМ ВАРИАНТЕ, подписи и вся уместная информация должны быть представлены в электронном бланке-заявке при вашей регистрации в качестве участника конкурса и направлении ваших фотографий. Убедитесь в том, что вы ответили на все вопросы в электронном бланке-заявке на участие.

4. СУДЕЙСТВО И ПРИЗЫ

4.1 Судейство будет анонимным.

4.2 Все представленные материалы будут рассматриваться жюри, состоящим из пяти членов, включая четырех профессиональных фотографов, которые назначаются спонсорами: Программой развития ООН, компанией Olympus Corporation и Фондом AFP – некоммерческой организацией, основной целью которой является предоставление профессионального обучения журналистам и фотографам, особенно в развивающихся странах.

4.3 Жюри объявит свои решения в течение недели, начиная с 23 августа 2010 г.

4.4 Решения членов жюри являются окончательными и обсуждению не подлежат.
В дополнение к трем победителям в каждой из двух категорий – профессионалов и любителей – учреждена еще одна награда – «Приз зрительских симпатий». Обладатель этой награды будет выбран зрителями путем голосования по фотографиям, которые будут приведены на данном сайте (Picture This).

4.5 Первый призер в каждой из категорий (профессионалы, любители и «Приз зрительских симпатий») получит в качестве награды новейшую фотокамеру Olympus с комплектующим оборудованием. Второй и третий призеры в категориях профессионалов и любителей также получат фотокамеры Olympus. Три самые лучшие работы в каждой категории будут выставлены на сайтах спонсоров и представлены как минимум на двух выставках (в Японии и США). Первые призеры в каждой категории и обладатель «Приза зрительских симпатий» будут приглашены на церемонию награждения в Нью-Йорк.

5. АВТОРСКОЕ ПРАВО

5.1 Фотографии, представляемые на конкурс, должны, по мере возможности, включать имена и контактную информацию для всех изображенных на них лиц. В случае несовершеннолетних, т.е. детей в возрасте до 18 лет, должно быть представлено подписанное их родителями или опекунами разрешение на фотографирование. Эти письменные разрешения по установленной форме с подписью родителей или опекунов должны прилагаться к представляемым на конкурс фотографиям. Щелкните мышью здесь для получения бланка разрешения. Направьте заполненный бланк по адресу picturethis@undp.org. В альтернативном варианте, фотографы должны представить декларацию о принятии на себя ответственности за фотографию и объект фотографии.

5.2 Авторское право на представленные и выигравшие фотографии будет принадлежать фотографам-конкурсантам. Фотографии-победители будут выпускаться для «неэксклюзивного использования» Программой развития ООН, ее партнерами по сайту Picture This , компанией Olympus и Фондом AFP. Такое использование будет ограничиваться рекламированием, оповещением, сообщениями в новостях, информационным просвещением и прочим информированием по Программе развития ООН и партнеров по конкурсу Picture This. Фотографы-конкурсанты смогут использовать свои фотографии, на которые они сохраняют свои авторские права, в своих печатных и электронных портфелях, на выставках, в книгах и прочих публикациях, а также использовать права на распространение, включая продажу, фотографий заинтересованным клиентам. Они будут представляться как авторы этих фотографий.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

6. Соглашение

6.1 Предполагается, что на момент подачи материалов на конкурс конкурсанты прочтут, поймут и согласятся со всеми правилами и условиями. Организатор оставляет за собой право выносить решения по любым вопросам, не оговоренным в данном документе. В случае, если конкурсант не согласен с решением, принятым организатором, он имеет право отозвать свое участие в конкурсе. Все связанные с этим расходы оплачиваются исключительно конкурсантом.

6.2 В случае нарушения эффективности, защиты, процедуры отбора, объективности конкурса или любых связанных с ним операций по причинам, не поддающимся контролю организатора – таким как, среди прочего, неисправности компьютерных сетей, компьютерные вирусы или несанкционированный доступ к компьютеру – прием некоторых или всех материалов через Интернет может быть отсрочен или прекращен.
Примечания по участию в конкурсе

6.3 Участники несут полную ответственность за все связанные с участием в конкурсе расходы, включая, среди прочего, расходы на приобретение или аренду оборудования, использование компьютерных систем, передачу материалов и т.п.

6.4 Победители конкурса будут нести полную ответственность за уплату любых налогов или сборов, связанных с получением призов.

6.5 Решения жюри являются окончательными. Какое либо письменное обсуждение их проводиться не будет.

Ответственность

6.6 Организатор не несет ответственности за какие-либо повреждения или потерю, которые могут иметь место при представлении конкурсных материалов по Интернету.




6.7 Организатор не несет ответственности за какие-либо проблемы или ущерб, причиненные конкурсантам по причинам, не поддающимся контролю организатора, таким как, среди прочего, неисправности компьютерных сетей, компьютерные вирусы или несанкционированный доступ к компьютеру.

6.8 За исключением доказанных случаев злого умысла или крупной небрежности, организатор не несет ответственности за какие-либо неприятные или нежелательные происшествия и/или ущерб, который может быть причинен конкурсантам в результате участия в конкурсе.

6.9 Конкурсанты должны владеть исключительными правами на каждую представленную работу и несут ответственность за получение всех необходимых разрешений на фотографирование/объект фотографии. Организатор не несет ответственности за какие-либо иски или жалобы на нарушение прав или ущерб от третьих сторон в связи с конкурсными фотографиями/их объектом, а также освобождает организатора от ответственности в таких случаях.

6.10 Фотография, которая изображает названное или узнаваемое лицо, может составить нарушение права на невмешательство в частную жизнь этого лица или может раскрыть его личную информацию. Конкурсанты должны соблюдать должную осторожность, чтобы избежать нарушения прав личности, включая, среди прочего, получение необходимых разрешений от данного лица.

6.11 Вышеприведенные условия, относящиеся к ответственности организатора, являются применимыми по отношению к местным офисам Программы развития ООН, Фонда AFP и компании Olympus Corporation, а также по отношению к третьим сторонам, принимающим участие в конкурсе и работе жюри, в той же степени, как если бы они сами были организаторами.